Características y beneficios

Resumen

FontCreator es un editor de fuentes para diseñar y modificar fuentes TrueType y OpenType en Windows y macOS. En desarrollo activo desde 1997, hoy cubre prácticamente todos los flujos de trabajo de un tipógrafo profesional.

La lista siguiente resume lo que FontCreator puede hacer hoy. Encontrará explicaciones detalladas paso a paso en el manual del usuario y en la página de tutoriales.

Formatos e intercambio

FontCreator abre, edita y exporta los formatos que los tipógrafos y desarrolladores utilizan realmente:

• Fuentes TrueType y OpenType (.ttf, .otf).
• Fuentes web (.woff y .woff2) con compresión superior.
• Formatos de contorno CFF y CFF2 — curvas Bézier cuadráticas y cúbicas en todo el programa.
• Fuentes en color con las tablas COLR, CPAL y SVG.
• Fuentes variables — tanto la variante TrueType como la CFF2.
• Unified Font Object (UFO) y DesignSpace para la ida y vuelta con el resto de la cadena de herramientas.
• Archivos de origen de Glyphs (.glyphs v3) — ida y vuelta completa, incluidas las máscaras, los componentes inteligentes, las decoraciones de trazado y los stroke envelopes.
• TrueType Collections — extracción de fuentes individuales.
• Código de funciones VOLT (Professional) y AFDKO (.fea) — importar, editar y exportar.
• Importación de vectores — SVG, EPS, AI, PDF, IGES.
• Importación de mapas de bits — PNG, BMP, GIF, JPG.

Hasta 65.535 glifos por fuente (el máximo de OpenType).

Novedades de FontCreator 16

Las incorporaciones más importantes de la versión actual:

• Máscara — marque cualquier contorno o componente como máscara para restarlo de la geometría que lo precede. Las formas compuestas (anillos, roscas) se restan como un único hueco. No destructivo en el editor y en el archivo de proyecto; se aplana automáticamente al exportar.
• Capa de fondo — una capa paralela junto a cada master y helper, con su propio contorno, métricas, anclas y color.
• Capas auxiliares — capas adicionales asociadas a un master, para referencias de diseño, bocetos alternativos y superposiciones de comparación.
• Componentes inteligentes (Professional) — referencias de componentes con parámetros. Defina ejes internos en un glifo y haga variar capas alternativas a lo largo de ellos; reutilice el glifo en distintas posiciones y en distintos glifos anfitriones.
• Decoraciones de trazado — componentes de esquina y de extremo asociados a puntos concretos del contorno. Se conservan al editar, al copiar y pegar y en la ida y vuelta por .glyphs y el archivo de proyecto de FontCreator.
• Ilustración de referencia — varias imágenes de referencia, de mapa de bits o vectoriales, por master, añadidas como capas al panel Masters y Capas.
• Peine de curvatura, indicadores de dirección del contorno, Marquee Zoom — nuevas visualizaciones y gestos en el editor.
• Restricción con Mayús para el Pen Tool — mantenga pulsada la tecla Mayús para restringir el punto siguiente a un ángulo de 45°.
• Panel Masters y Capas mejorado — unificado en Windows y macOS, con muestras de color editables con un clic, un selector de entradas de paleta en las filas de color y acciones coherentes en la barra de herramientas y el menú contextual.

El registro completo de cambios está disponible en línea en https://www.high-logic.com/es/editor-de-fuentes/fontcreator/registro-de-cambios.

Fuentes variables

Creación completa de fuentes variables, desde el espacio de diseño hacia fuera:

• Varios masters a lo largo de cualquier número de ejes (dos o más ejes: Professional) — Weight, Width, Slant, Optical Size o ejes personalizados.
• Componentes inteligentes (Professional) para variaciones que no requieren un master para toda la fuente.
• Detección de codos — detecta y corrige automáticamente los codos de interpolación.
• Nombres PostScript en las named instances para una salida PDF y PostScript limpia.
• Subconjuntos — exporte un subconjunto de ejes o una fuente variable recortada, cambie la posición predeterminada, amplíe los rangos de los ejes y extrapole más allá de los extremos diseñados.
• Comprobaciones de compatibilidad — indicadores visuales en el panel Masters y Capas para cada tipo de discrepancia (número de puntos, dirección del contorno, punto de inicio, transformaciones, anclas, etc.) y correcciones con un solo clic.
• Exportación de named instances como fuentes estáticas en un único lote.

Fuentes en color

Compatibilidad con las dos principales extensiones de fuentes en color:

• Glifos en color por capas COLR + CPAL, con paletas que recolorean una fuente sin tocar los datos de los glifos.
• Glifos en color SVG, con paletas CPAL opcionales.
• Compatibilidad con varias paletas — distribuya varios esquemas de color en un solo archivo.
• Muestras de color editables con un clic en el panel Masters y Capas.
• El cuadro de diálogo Palette Manager (macOS) y el panel Paleta anclado (Windows) para la edición completa de paletas.

Funciones de composición OpenType

Creación visual, edición de código y revisión en vivo en un único flujo de trabajo:

• Diseñador OpenType — añada, edite y depure visualmente las reglas de sustitución y posicionamiento.
• Generación automática de funciones OpenType para los conjuntos de funciones habituales.
• Editor de código OpenType — escriba directamente sintaxis OTLFD o AFDKO (.fea).
• Importación y exportación de VOLT (Professional) — intercambio con proyectos de Microsoft VOLT.
• Revisión interactiva (Professional) — vea el efecto de las sustituciones y el posicionamiento en texto real, incluidas las escrituras complejas.
• Las funciones existentes se conservan al abrir una fuente.

Admite todo el espectro de funciones de composición OpenType: sustituciones (simple, ligadura, alternativa, contextual, contextual encadenada) y posicionamiento (simple, por pares, mark-to-base, mark-to-mark, mark-to-ligature y unión cursiva).

Anclas, composites y glifos híbridos

• Panel Anclas — gestione los puntos de anclaje que utilizan los lookups Mark y Cursive, los carets de ligadura y Auto Adjuntar.
• Auto Adjuntar — propaga automáticamente la posición de las anclas por los glifos compuestos.
• Completar Compuestos — genere glifos compuestos a partir de relaciones base + mark, con miles de definiciones predefinidas y generación basada en anclas.
• Glifos híbridos — combine contornos y componentes en un mismo contorno (se descomponen automáticamente al exportar).

Dibujo y refinamiento

Herramientas que actúan directamente sobre el contorno:

• Pen Tool con restricción de Mayús para segmentos ortogonales y de 45° limpios.
• La herramienta Dibujo libre — clic izquierdo para dibujar, clic derecho para borrar.
• Optimizar contornos — elimina los puntos redundantes sin alterar la forma representada.
• Suavizar Curvas, Suavizar y Alinear Curvas — ajuste los manejadores para un flujo de curva limpio.
• Redondear Coordenadas XY — ajusta los puntos seleccionados a la rejilla antes de exportar.
• Agregar Guías del Límite, Agregar Superposición, Extender Esquina — herramientas de acceso rápido para patrones de diseño habituales.
• Operaciones booleanas — Unión, Intersección, Exclusión y Cuchillo sobre contornos, con compatibilidad con curvas cúbicas.
• Capa de fondo para la comparación no destructiva y la resta con Máscara.
• Convierta cada glifo entre los formatos de contorno cuadrático (TrueType) y cúbico (CFF).

Imágenes y referencias escaneadas

• Convierta imágenes de mapa de bits y vectoriales — firmas, logotipos, escritura a mano — en contornos de glifos.
• Ilustración de referencia permite cargar varias referencias, de mapa de bits o vectoriales, por master en forma de capas.
• Compatible con fuentes de línea única y de grabado: diseñe con contornos abiertos y exporte como Trazo único o Doble trazo para corte por láser y fresado CNC.

Calidad y flujo de trabajo

• Panel Validación — detecte y corrija los problemas de fuente habituales antes de exportar.
• Probar fuente de escritorio — previsualice la fuente activa en cualquier aplicación sin instalarla.
• Probar fuente web — previsualice WOFF/WOFF2 en el navegador del sistema.
• Buscar y reemplazar para los nombres de glifos en toda la fuente.
• Glyph Tagging con etiquetas propias y filtro "Sin Etiqueta" para clasificar rápidamente.
• Transformar (Professional) — escale, rote, incline o refleje glifos individuales o la fuente completa (por ejemplo, para derivar una negrita).
• Genere, modifique, importe, exporte y depure pares de kerning (manual; automático en Professional).
• Secuencias de variación Unicode para variantes tipográficas.
• Subconjuntos de glifos — excluya glifos individuales de cualquier exportación.
• Métricas verticales para fuentes chinas, japonesas y coreanas.

Escrituras e idiomas

FontCreator admite los sistemas de escritura con los que trabaja la mayoría de los tipógrafos:

• Familias de escritura latina, cirílica y griega con todos los diacríticos y acentos habituales.
• Escrituras complejas — árabe, siríaco, hebreo, devanagari y otras, con compatibilidad completa de composición OpenType para el modelado y la reordenación.
• CJK (chino, japonés, coreano) — incluidas las métricas verticales para la escritura vertical.
• Unicode de principio a fin, incluidos los planos suplementarios y la Private Use Area.
• Todas las codificaciones y páginas de códigos principales.

Plataformas

• Windows — conjunto completo de funciones.
• macOS — conjunto completo de funciones; algunos elementos del editor son específicos de la plataforma (el cuadro de diálogo Palette Manager, el selector de color nativo con entrada RGBA y hexadecimal, la colocación de menús propia del sistema).

Licencias y activación

FontCreator se vende como compra única: una licencia perpetua para Windows y macOS, en dos ediciones — Essentials y Professional. Las licencias se activan en línea con una sola conexión y se verifican periódicamente. Existe un método de activación sin conexión disponible a petición, útil para sistemas aislados o equipos sin acceso fiable a Internet.