Fuentes de línea única para grabado y corte

escrito por Erwin Denissen, publicado el 26 de junio de 2026

Necesitará: FontCreator (Windows y macOS), soltura dibujando y seleccionando contornos en la ventana Glyph Edit, y el software de grabado, corte o CNC en el que usará la fuente terminada.

La ventana Glyph Edit de FontCreator con una A mayúscula de línea única dibujada como contornos abiertos, junto al cuadro de diálogo Configuración de exportación de fuentes con Contornos abiertos en Trazo único.

Una A mayúscula dibujada como un único trazado abierto por el eje central en la ventana Glyph Edit —líneas finas, sin relleno— junto al cuadro de diálogo Configuración de exportación de fuentes con Contornos abiertos en Trazo único.

Una fuente de línea única es una fuente cuyas letras se dibujan como líneas centrales: un trazado fino por trazo, sin grosor, de modo que una fresadora CNC, un láser, una cortadora de vinilo o una herramienta de grabado pueda seguir la línea directamente en lugar de rodear una forma rellena. Programas de corte y CNC como Make The Cut, Sure Cuts a Lot, Rhino, Silhouette Studio y Cricut Design Space pueden tomar diseños de fuentes, y una fuente de línea única les ofrece la trayectoria de herramienta más limpia posible.

Esta es la limitación que impone el formato: las fuentes OpenType (y TrueType) se construyen básicamente con contornos cerrados que encierran un área rellena, así que una fuente OpenType de línea única de verdad no existe realmente. FontCreator lo soluciona permitiéndole diseñar y exportar contornos abiertos —trazados cuyos puntos inicial y final no se unen— y ofreciendo dos modos de exportación que el software de grabado entiende. Este editor de fuentes es uno de los pocos que hace practicable el flujo de trabajo con contornos abiertos de principio a fin, tanto en Windows como en macOS.

Nota: las fuentes de línea única están pensadas para grabado y CNC, no para mostrar texto normal. En las aplicaciones corrientes se verán sin relleno, partidas o invisibles; es lo esperable.

Qué es un contorno abierto (y por qué el grabado necesita líneas centrales)

Un contorno de glifo normal es un contorno cerrado: el trazado vuelve a su punto de partida y encierra una región que el rasterizador rellena de tinta. Cuando una máquina de corte recibe una letra cerrada, corta alrededor de la forma —dos bordes por trazo— y queda el perfil hueco de la letra en lugar de una sola línea grabada.

Un contorno abierto es un trazado que simplemente termina en su último punto. No hay área encerrada, así que no hay nada que rellenar: lo que ve es la línea en sí. Haga que una herramienta siga esa línea y obtendrá una pasada por la línea central de cada trazo, que es justo lo que piden el grabado, el marcado, el corte de línea única y el trazado con pluma.

Así que la regla de diseño para una fuente de línea única es: dibuje cada trazo como un único trazado abierto por el centro de donde debe ir el trazo, y déjelo abierto. No todos los glifos han de ser abiertos —un glifo como O u o es por naturaleza un bucle cerrado y puede seguir cerrado—, pero los trazos que quiera grabar como líneas deben ser contornos abiertos.

Active la exportación de contornos abiertos (Single o Doble trazo)

Los contornos abiertos solo producen salida de línea única si le indica a FontCreator que los exporte como strokes. Ese ajuste está en la configuración de exportación.

  1. Abra File → Export y elija Desktop Font As (ttf/otf)….
  2. En el cuadro de diálogo Configuración de exportación de fuentes (pestaña Desktop), localice la opción Contornos abiertos. Solo aparece si su fuente contiene contornos abiertos, y la misma opción está también en la pestaña Web.
  3. Elija el modo de exportación. Las opciones son Close, Exclude (recommended), Trazo único y Doble trazo; para salida de línea única necesita uno de los modos stroke:

- Trazo único: lo más eficiente; cada trazado abierto se exporta una vez, como una sola línea. Ideal para software que admite fuentes de línea única o «stick». - Doble trazo: invierte cada trazado para recorrerlo de ida y vuelta; la mayoría de las grabadoras lo siguen de forma fiable. Elíjalo si Trazo único confunde a su herramienta. - (Close une cada trazado abierto en una forma rellena y Exclude descarta los contornos abiertos de la exportación; ninguna de las dos sirve para grabar.)

Por qué Exclude lleva la etiqueta «recommended»: en fuentes de texto corrientes es el valor predeterminado más seguro, porque evita exportar contornos abiertos (que los validadores de fuentes marcan como errores). En cambio, en fuentes de grabado y corte los contornos abiertos son el objetivo del flujo de trabajo, así que elija Trazo único o Doble trazo y pruebe cuál espera su máquina o software.

  1. Exporte, abra el resultado en su software de grabado o corte y haga primero un corte de prueba breve sobre material de descarte antes de ir en serio.

Los contornos abiertos exigen el formato de contorno TrueType —el formato CFF (PostScript) no puede almacenarlos—, así que mantenga la exportación en TrueType. Y recuerde que incluso una fuente de línea única bien exportada se verá rara en aplicaciones de texto normales: es una limitación del formato, no un error suyo. Pruebe ambos modos stroke con su máquina y software concretos; cuál funciona mejor depende de la cadena de herramientas, no de FontCreator.

Consejo: en cuanto hay contornos abiertos, FontCreator muestra los contornos como líneas en lugar de formas rellenas en la ventana Glyph Edit, lo que hace mucho más legible el diseño de glifos de línea única.

El cuadro de diálogo Configuración de exportación de fuentes de FontCreator con la lista Contornos abiertos desplegada y las opciones Close, Exclude, Trazo único y Doble trazo.

El cuadro de diálogo Configuración de exportación de fuentes con la lista Contornos abiertos desplegada, mostrando Close, Exclude, Trazo único y Doble trazo.

Dibujar un glifo de línea única paso a paso

  1. Cree una fuente nueva. Inicie un proyecto nuevo en FontCreator.
  2. Abra un glifo en la ventana Glyph Edit (haga doble clic en él en la vista general).
  3. Dibuje la línea central. Use la herramienta Draw para colocar puntos por el centro de cada trazo. Mantenga Shift al añadir puntos para segmentos rectos; arrastre el ratón para crear curvas.
  4. Inserte contornos adicionales cuando haga falta mediante Insert → Insert Contour, dibujando cada trazo como su propio trazado abierto.
  5. Abra un contorno cerrado existente si importó o construyó uno que debería ser una línea: seleccione el contorno y rómpalo para separar sus puntos inicial y final, dejando un trazado abierto que podrá refinar.
  6. Repítalo en el resto de sus glifos: mantenga los trazos abiertos y deje cerrados solo los bucles naturalmente cerrados (como O).
La ventana Glyph Edit de FontCreator dibujando una e minúscula como un único trazado abierto por la línea central, con puntos sobre la curva y sin relleno.

La línea central de una e minúscula, dibujada como un único trazado abierto con puntos sobre el eje y sin relleno.

Atención: algunas herramientas de limpieza dan por hecho que los contornos están cerrados y rellenos. En particular, Optimizar contornos puede comportarse mal en trazados abiertos: ajuste a mano el primer punto y la posición de los nodos donde necesite precisión, en lugar de confiar en la optimización automática.

Línea única frente a fuentes de trazo expandido (monoline): no las confunda

Es la confusión más habitual, así que conviene decirlo con claridad:

  • Una fuente de línea única (este tutorial) mantiene los trazados abiertos y los exporta como Single/Doble trazo, para que una herramienta siga la línea central. La salida es una línea, no una letra rellena.
  • Una fuente monoline o de strokes también conserva una línea central, pero usted le asigna un grosor de trazo y FontCreator la expande en un contorno cerrado relleno normal. La salida es una fuente imprimible corriente.

Si quiere una fuente que se imprima con trazos de grosor uniforme, ese es el flujo de strokes: vea Diseñar con strokes. Si quiere una fuente que corte o grabe por el centro de cada trazo, quédese aquí y mantenga los contornos abiertos.

Consejo: si ha dibujado esqueletos con la función de strokes pero en realidad quiere salida de línea única, no expanda los strokes: diseñe con contornos abiertos sencillos y use el ajuste de exportación Contornos abiertos. Stroke y exportación de línea única son dos intenciones incompatibles para el mismo trazado.

Guarde su trabajo como proyecto

Guarde como archivo de proyecto (.fcp) de FontCreator. El proyecto conserva tanto su geometría de contornos abiertos como la configuración de exportación (incluida la elección Single/Doble trazo), de modo que no tendrá que reconfigurar cada vez.

Fuente de demostración para descargar

Puede descargar un proyecto de línea única ya preparado y las fuentes exportadas para examinar el flujo de trabajo:

Abra el proyecto para ver cómo están construidos los glifos y pruebe los dos TTF en su software de grabado para descubrir qué modo prefiere su cadena de herramientas.

Una nota sobre las fuentes en color/SVG

Los contornos OpenType SVG sí admiten trazados abiertos, así que si su software de destino lee fuentes en color OpenType-SVG, en principio podría conservar ahí los contornos abiertos. En la práctica no conocemos herramientas CNC o de grabado que consuman fuentes OpenType-SVG, de modo que para cortar y grabar la vía Single/Doble trazo en TTF es la fiable. Si encuentra una herramienta que lea fuentes SVG de línea única, háganoslo saber.

Solución de problemas

SíntomaCausa probableSolución
Las letras parecen rellenas / perfiles huecos en la cortadoraExportado con contornos cerrados en lugar de un modo strokePonga Contornos abiertos en Trazo único o Doble trazo en Configuración de exportación de fuentes
La fuente parece partida o invisible en Word o el navegadorEs una fuente de línea única, no pensada para mostrarse en pantallaEs lo esperable: úsela solo en software de grabado o CNC
La herramienta corta cada línea dos veces o retrocede de forma extrañaSe eligió Doble trazo donde bastaba Trazo únicoPruebe Trazo único en su lugar
La herramienta omite o se salta algunos trazosEse software no entiende Trazo únicoCambie a Doble trazo
Optimizar contornos estropea los trazados abiertosLas herramientas de limpieza dan por hecho contornos cerradosOmita Optimize; ajuste a mano el primer punto y los nodos
Falta la opción Contornos abiertos en la exportaciónLa fuente aún no tiene contornos abiertosDibuje trazados abiertos o rompa primero un contorno cerrado

Preguntas frecuentes

¿Puede FontCreator crear una verdadera fuente OpenType de línea única? No literalmente: OpenType y TrueType se basan en contornos cerrados, así que una verdadera fuente OpenType de línea única no existe. FontCreator lo soluciona permitiéndole dibujar contornos abiertos y exportarlos con la opción Trazo único o Doble trazo, que el software de grabado y CNC puede seguir como líneas centrales.

¿Cuál es la diferencia entre Trazo único y Doble trazo? Trazo único exporta cada trazado abierto una sola vez, como una línea: es la opción más eficiente. Doble trazo invierte cada trazado para recorrerlo de ida y vuelta, algo que muchas grabadoras siguen con más fiabilidad. Pruebe ambos con su máquina; la mejor opción depende de su software, no de FontCreator.

Mi fuente de línea única se ve partida en aplicaciones normales: ¿he hecho algo mal? No. Las fuentes de línea única están diseñadas para software de corte, grabado y CNC, no para pantalla ni impresión. En aplicaciones corrientes se verán sin relleno o incompletas porque no hay área cerrada que rellenar. Úselas solo en el software de máquina para el que están hechas.

¿Cómo convierto una letra cerrada existente en una sola línea? Abra el glifo, seleccione el contorno cerrado y rómpalo para que sus puntos inicial y final se separen en un trazado abierto; después redibújelo como una única línea central si hace falta.

Qué leer a continuación

  • Diseñar con strokes — el flujo relacionado pero distinto: diseñe a partir de un esqueleto de líneas centrales y luego expándalo en una fuente rellena normal.
  • Exportar una fuente — todos los detalles sobre la opción de exportación Contornos abiertos y el resto de Configuración de exportación de fuentes.
  • Crear una fuente y editar glifos — el dibujo, la herramienta Draw y los fundamentos de la edición de contornos.